The Yards Collective

ENGLISH

Self portraits made by kids that come from a “latine” heritage, that are growing in bilingual (Spanish-English) and/or multicultural households. Artist from 4 to 16 years old are welcome to participate. A juried composed by local artists will choose the winners of each age category. 4-6 | 7-9 | 10-12 | 13-16

Submission Fee : $5-25 on a sliding scale. (No one turned away for lack of funds).  

Each artist can submit one piece of art. All works submitted will be exhibit at The Yards Art Collective during "Hispanic Heritage Month" Please send fee via PayPal to xxx (using the Friends and Family option) at the time of submission or Venmo @Paola-Betchart

Accepted artists are responsible for delivery and pick up of their work in a timely manner. Works of art can be delivered to the Front Desk at School #33 or by Appointment contact Paola Macas Betchart paola.macas.betchart@gmail.com or (585) 270 1683

Submission Deadline: October 2, 2023 

Submission form here

Artwork must be delivered by September 12th

Exhibition Dates:  September 15th – October 15th

Opening Reception: September 16th

*In partnership with Public Schools, Local Art Organizations and Community Members this is a Fundraiser organized by the Parent and Teacher Association of the School #33.

This exhibit is dedicated to self expression, self love, playfulness and healing. We want to encourage celebration and appreciation of Latin American and Indigenous cultures and to motivate conversations among students, families and our communities around the idea of identity and how it impacts our lives.  We want to dig deeper in the intricacies of ethnicity, race and language and learn more about the ways colonization has shaped how we self identify and how others perceive people from the Americas. 

You can find our tool kit here with a sample for an Art Creation Session and resources for educators and families.

Above all this is an homage to diversity and a celebration of our stories, our families, our ancestors and our land far and near. 

In solidarity,

Paola Macas Betchart

On behalf of PTA School #33 

People can also sponsor the submission of young artists sending the same sliding scale contribution of $5-25 to the PTA venmo account. 

 @AudubonSchool33PTA 

(Anneke Nordmark - treasurer)

SPANISH

Autorretratos realizados por niñes que provienen de una herencia “latina”, que crecen en hogares bilingües (español-inglés) y/o multiculturales. Pueden participar artistas de 4 a 16 años. Un jurado compuesto por artistas locales elegirá a lxs ganadorxs de cada categoría de edad. 4-6 | 7-9 | 10-12 | 13-16

Costo de Participacion: $5-25 aporte diferenciado. Cada artista puede presentar una obra de arte. Todos los trabajos enviados se exhibirán en The Yards Art Collective durante el "Mes de la Herencia Hispana". Envíe la contribucion a través de PayPal a xxx (usando la opción Amigos y familiares) al momento del envío o Venmo @Paola-Betchart.

Los artistas aceptados son responsables de la entrega y recogida de su trabajo de manera oportuna. Las obras de arte se pueden entregar en la Recepción de la Escuela #33 o mediante Cita previa comunicarse con Paola Macas Betchart: paola.macas.betchart@gmail.com o (585) 270 1683

Fecha límite de entrada: 2 de octubre de 2023

Formulario de Inscripción aquí

Las obras de arte deben entregarse antes del 12 de septiembre.
Fechas de exposición: 15 de septiembre – 15 de octubre
Recepción de inauguración: 16 de septiembre

*En asociación con escuelas públicas, organizaciones artísticas locales y miembros de la comunidad, esta es una recaudación de fondos organizada por la Asociación de padres y maestros de la escuela n.° 33.

Esta exposición está dedicada a la autoexpresión, el amor propio, la alegría y la curación. Queremos fomentar la celebración y el aprecio de las culturas latinoamericanas e indígenas y motivar conversaciones entre estudiantes, familias y nuestras comunidades en torno a la idea de identidad y cómo impacta nuestras vidas. Queremos profundizar en las complejidades de la etnia, la raza y el idioma y aprender más sobre las formas en que la colonización ha moldeado cómo nos identificamos y cómo otros perciben a las personas de las Américas.

Puede encontrar nuestro kit de herramientas aquí con una muestra de una sesión de creación de arte y recursos para educadores y familias.

Sobre todo, este es un homenaje a la diversidad y una celebración de nuestras historias, nuestras familias, nuestros antepasados y nuestra tierra cercana y lejana.

En solidaridad,

Paola Macas Betchart
En representacion de la Asociacion de Profesores y Madres y Padres de la Escuela #33